This education blog shares various horizons of music in order to promote sustainable development of music education. Being devoted to music education for 19 years, Carol Ng has established her private studio at Adelaide, South Australia with an examination-standard Yamaha grand piano. In addition, Carol is keen on enlightening the next generation and advocating continuous advancement of music industry.

教育BLOG旨在推廣音樂教育發展,讓更多人認識不同的音樂領域;吳老師投身音樂教育十九年,於南澳洲的阿得萊德開設私人教室,並採用符合考試標準之Yamaha 三角琴教學,致力培育新一代音樂學好者及推動音樂行業的持續發展。

2013年6月3日 星期一

俄鋼琴家寇柏林:別成為技巧的奴隸


中國時報【邱祖胤╱專訪】

「鋼琴家的責任就是讓觀眾記得這世上還有古典音樂,唯有如此,這項人類偉大的資產才能被傳承下去。」現年卅二歲的俄國鋼琴家寇柏林(Alexander Kobrin)昨天抵達台灣,他是美國范克萊本、義大利布梭尼等兩項大賽冠軍,目前任教於美國哥倫比亞州立大學音樂系,十三日他將在台北國家音樂廳演出貝多芬及舒曼的作品。

寇柏林表示,他的老師瑙莫夫經常告誡他,「演出一定要有感覺,絕不能成為鋼琴上的機器人。」寇柏林說,「很多樂迷喜歡討論的這個鋼琴家的技巧有多好,鋼琴家也經常迷失了,卻忘了技巧的目的是為了呈現更深層的精神內涵,鋼琴家一定不能成為技巧的奴隸。」

寇柏林說,二次大戰後,蘇聯的生活條件非常嚴苛,但正因如此,使得俄羅斯鋼琴學派和其他學派更為不同---老師和學生都對文化精神糧食極端渴望,形成一種傳統。

寇柏林是傳奇教師瑙莫夫的末代弟子,跟隨他學習長達七年。他說,父母從未逼他練琴,但瑙莫夫卻讓他愛上了鋼琴,且明白鋼琴家的責任是什麼。

以貝多芬奏鳴曲為例,瑙莫夫會在事前叫大家準備許多資料,包括相關文件、同時期的文學作品以及當時的流行文化,有時連和音樂沒什麼相關的東西也要討論,嚴格要求學生把想像力建立在大量的閱讀及文化體驗之上。

寇柏林表示,他並非典型俄式鋼琴家,因為除了技巧外,他更喜歡思考,這點瑙莫夫很對他的胃口,而且開啟一扇通往音樂寶藏大門。








Photo: 俄鋼琴家寇柏林:別成為技巧的奴隸


中國時報【邱祖胤╱專訪】

「鋼琴家的責任就是讓觀眾記得這世上還有古典音樂,唯有如此,這項人類偉大的資產才能被傳承下去。」現年卅二歲的俄國鋼琴家寇柏林(Alexander Kobrin)昨天抵達台灣,他是美國范克萊本、義大利布梭尼等兩項大賽冠軍,目前任教於美國哥倫比亞州立大學音樂系,十三日他將在台北國家音樂廳演出貝多芬及舒曼的作品。

寇柏林表示,他的老師瑙莫夫經常告誡他,「演出一定要有感覺,絕不能成為鋼琴上的機器人。」寇柏林說,「很多樂迷喜歡討論的這個鋼琴家的技巧有多好,鋼琴家也經常迷失了,卻忘了技巧的目的是為了呈現更深層的精神內涵,鋼琴家一定不能成為技巧的奴隸。」

寇柏林說,二次大戰後,蘇聯的生活條件非常嚴苛,但正因如此,使得俄羅斯鋼琴學派和其他學派更為不同---老師和學生都對文化精神糧食極端渴望,形成一種傳統。

寇柏林是傳奇教師瑙莫夫的末代弟子,跟隨他學習長達七年。他說,父母從未逼他練琴,但瑙莫夫卻讓他愛上了鋼琴,且明白鋼琴家的責任是什麼。

以貝多芬奏鳴曲為例,瑙莫夫會在事前叫大家準備許多資料,包括相關文件、同時期的文學作品以及當時的流行文化,有時連和音樂沒什麼相關的東西也要討論,嚴格要求學生把想像力建立在大量的閱讀及文化體驗之上。

寇柏林表示,他並非典型俄式鋼琴家,因為除了技巧外,他更喜歡思考,這點瑙莫夫很對他的胃口,而且開啟一扇通往音樂寶藏大門。

自《台北音樂家書房》(14/12/2012)






Alexander Kobrin: Beethoven - Piano Sonata No.24 in F sharp major, Op.78


沒有留言:

張貼留言